开云官网优惠活动
3个月前 (05-22)
英国现在的王室是温莎王朝，温莎就是王室成员原来的姓。 同题参见但凡是失去王室成员身分的人，就以温莎为姓。后来伊丽莎白二世在1960年做出决定，把她丈夫的姓加在“温莎”之前，规定她自己的后代凡失去王室身份者，都要以“蒙巴顿-温莎”为姓。
对英国王室成员的正式称呼，对女王称“陛下”，对亲王、王子、公主等称“殿下”，对王子的夫人们也称“殿下”，这是大家都知道的。 对照阅读其实但此外还有许多细致的规定，如女王的子女，在“王子”或“公主”前面还要加上一个定冠词（The），而其他有“王子”称号的人，包括威廉王子，在称号之前就不能用这个定冠词。这个差别在译成中文时是表现不出来的。
已故戴安娜王妃虽然也有“公主”的称号，但严格说来不能称她为“戴安娜公主”或“戴安娜王妃”。 相关阅读她的正式称谓是“威尔士亲王夫人”。
另外，王室重要成员往往一个人拥有几个等级不同的封号，如前面提到女王的丈夫，他既是亲王，又是公爵，同时还拥有伯爵、男爵的称号。又如国王或女王的长子，生下来便是英格兰的康沃尔公爵，在苏格兰的贵族体系中又是罗思赛公爵、卡里克伯爵、伦弗鲁男爵。待他成人后，适当时机照例还要加封他为威尔士亲王。这些封号有的附有封地，有的纯属虚衔。这也和开云官网优惠活动过去情况不同。事实上，他们都以其最高的一两个头衔或封号著称，一般不提他们次要的封号。
你可能想看：
分享给朋友：