开云官网优惠活动 - 开云（中国）

1个月前 (05-25)

广州的外文名Canton 最早来源于16世纪时的葡萄牙人，由于当时广东省城还不叫广州市，所以他们直接把广东省城叫做Cantão，后借入法语，拼写为Canton，其发音接近于粤语的“广东”。 同题参见此后这个单词进入了欧洲语言，例如德语叫做Kanton，英语叫做Canton，拉丁文叫做 Canto Sinarum (中国广东)。但是要注意的是，我们在翻译时，只能翻译成广州，或者广东省城，而不能把它翻译成广东省，因为这个词通常只指一个城市。广东省叫做Kwangtung，是完全不同的单词。因此，由Canton 派生的Cantonese，狭义的意思就是广州人，广州话，而非所谓的“广东话”。广州白云开云官网优惠活动缩写就是CAN, 广州塔是Canton Tower, 广交会是Canton fair,这都是正确的用法。按照香港路政署的文献，香港的Canton road 其实应该翻译为“省城道”，却被想当然地翻译为“广东道”，是错误的，因为当时英国人就是以省城命名该路。Canto 这个写法是拉丁文的的主格写法，在变格时，其词根的n就会显现出来。例如广州的 Cantonis，给广州 Cantoni ，广州（受格）Cantonem，夺格Cantone等。

你可能想看：

曝光（pùguāng）？曝光（bàoguāng）？周杰在《非常静距离》中 对照阅读

刚刚看了"非常静距离"中李静访谈周杰，这个节目似乎有意给周杰一个回应是非传闻的机会，当然媒体有误解的地方解释清楚也是应该，我们并不知道演艺界的真实面目，姑妄听之。 延伸阅读究竟应读开云官网优惠活动音呢，不知道周杰翻的是开云官网优惠活动...

分享给朋友：

继续阅读

若需了解「开云官网优惠活动」的上下文，可结合站内栏目与相关篇目交叉阅读。

栏目用于追新，文内链接用于对照细节。两者配合可减少漏读与重复检索。

继续浏览时优先选择同栏目或相近主题，避免被站外镜像带偏。

频道列表

语言翻译 · wiki · 科技 · 文化

页面按栏目组织。可先看导读，再进入相关篇目或返回列表。